Городские легенды и сокровища Стокгольма

Городские легенды и сокровища Стокгольма

Городские легенды. Кто их не любит! Сегодня мы окунемся в мир выдумок, загадок, и возможно даже правды, скрытой веками.

Сага о господине Монсе

В 18 веке одно из шведских торговых судов было уже на пути домой, как в Балтийском море их настиг штиль. Три дня корабль не двигался с места. Тогда штурман бросил монетку в море, чтобы позвать морских владык помочь им. Через несколько минут он увидел в воде русалку.

Она попросила об одолжении, услуге, взамен на попутный ветер. Штурман согласился. Договор был таким, что штурман должен будет доставить письмо господину Монсу, проживающему по адресу Västerlånggatan 24 в Стокгольме письмо, и без промедлений, сразу, как только он ступит на землю.

Вольный ветер вывел корабль в бухту Стокгольма, но, у штурмана не было времени сразу уйти, так как надо было пришвартовать корабль как следует. Через 2 дня он пришел по указанному русалкой адресу. Дверь ему открыла старушка, которая удивленно сказала, что господин Монс — это их кот.

Она любезно пригласила штурмана на кружечку кофе. Представьте, каково было их удивление, когда ее кот подбежал к моряку и выдернул у него из рук письмо и начал читать его на своем котячем языке. Заплакав он закричал на штурмана, «что ему было велено принести сразу, как только ступит на землю», а затем накинулся на него и исцарапал до смерти!

После этого отчаявшийся кот выпрыгнул через дверной пролет и запрыгнул на барельеф над дверью и так и остался там его частью.

Теперь любой может навестить господина Монса по указанному адресу Västerlånggatan 24. Он до сих пор там, и даже не царапается.

 Стена и клад в ресторане

Если вы хотите насладиться прекрасной едой и с пользой, то вам сюда: Lilla Nygatan 5.

Внутри этого ресторана есть фрагменты стены 14 века, которые были обнаружены, когда в 1980 владелец отеля Victory hotel решил сделать внутренний сад. Во время работ раскопали стену, и да, вместо сада решено было сделать ресторан.

Удивленные и любопытные горожане пытаются посмотреть на найденный клад. 1937, F 31402, Stockholmskällan

Примечательно, что это не первая находка! 1937 году здесь уже были раскопки, когда проводился ремонт магазина, который находился на том же месте. Тогда тут нашли самый настоящий клад! 18 тысяч серебряных монет и различные ценные предметы!

Рабочие Вестенберг и Карлссон показывают серебряные монеты из клада. Stockholmskällan, ökand fotograf, 15/10/1937

Клад датируется 1741 годом, так как в этом году была произведена самая поздняя монета. Если перевести цену клада в современную валюту, то получилось бы примерно 100 млн.шведских крон.

Могила доминиканских монахов

В 1930 году, когда в Старом городе решено было сделать новую школу и площадку для детей, при строительстве были обнаружены кости. Скорее всего они принадлежали монахам доминиканцам, которых в средние века называли черными братьями, из-за цвета их одежды.

В этой части города располагался их монастырь. Его стены и сейчас можно увидеть в подвале нескольких домов.

Рабочие жаловались на муки совести и всякие мистические страхи, связанные с тем, что они потревожили монахов, которые покоились там больше 500 лет. Тогда решено было возложить могильную плиту на этом самом месте.

Несмотря на это, стокгольмцы остались при своем мнении, что это не помогло, и до сих пор можно услышать недовольство монахов неподалеку от этого места!

Tyska stallplan

Канализационный сток

Как выглядел средневековый канализационный сток можно посмотреть в переулке по адресу Nygränd 2. До 1870 года  вода стекала по этому стоку прям в канавку (rännstenar), которая тянется вдоль дороги. В 18 веке такие канавки накрывали деревянными тонкими балками и сидели на них, пока внизу стекала грязная вода. До 16 века не было и таких уличных стоков. А вот эта сточная труба, датируется 17 веком!

Водосток на Nygränd 2, 1961 Stockholmskällan, fotograf Petersens, Lennart af (1913-2004)

Изчезнувшие переулки

Brantingtorget одна из самых незаметных площадей в Старом городе. Туристы, неспешно прогуливаясь по торговой Västerlånggatan, иногда даже не замечают поворотов в арку.

Не только сама площадь и здание интересны. Сам факт того, что для строительства этого круглого здания снесли целый квартал. В 1951 году был построен Förvaltningshuset.

Cephalus 2009b
Brantingtorget By Holger.Ellgaard
Для того, чтобы освободить пространство, было принято решение снести прилегающие к этому месту дома. Теперь там нет узких вьющихся улочек, когда-то сбегавших к воде.

Но, надо отдать должное архитектору,  так как начало этих улочек все же сохранили, самую их малую часть. Фасады и часть домов с Västerlånggåtan остались на месте. Итак, какие же переулочки зверски пострадали при перестройке?

  • Stenbastugränd(sten-камень, bastu -баня, gränd-переулок) — так называлась еще в 15 веке, из-за общественных бань.
  • Klockgjutargränd(klocka — в данном случае колокол, gjutare — литейщик) — как уже понятно их названия, тут жил литейщик. А звали его Jurgen Putens, и он владел домом в 1650е годы. Некоторые из колоколов были отлиты им для самой Storkyrkan.
  • Kolmätargränd — тот случай, когда название улицы происходит от живущего на ней человека. Hans Kohlmeter жил там в 17 веке. Будете гулять во Västerlånggatan, сверните сюда обязательно!

Самая узкая улица в Швеции

Я знаю, что вы, возможно, уже читали про нее. Mårten Trotzigs gränd — самый узкий переулок. Всего 92 сантиметров в ширину и 30 метров в длину.

Современное название связано с именем Мортэна Троцига( швед.Mårten Trotzig, нем.Marten Traubtzig ) — немецкого купца, который приехал в Стокгольм с 16 веке, и со временем стал одним из самых богатых людей в городе!

Но, после ограбления во время своей поездки в Фалун, умер 21 мара 1617 года, передав все свое состояние своему сыну Юхану. А того, в свою очередь, в народе называли Юхан богатый (Johan den rike). В 1820 году переулок был закрыт с обеих сторон, и открыт заново только лишь в 1945 году.

 

Mårten Trotzigs Gränd немного позже открытия улицы в 1945 Petersens, Lennart af , 1945, Stockholmskällan

 

Anastasia Veto

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх
Translate »